このたびの東日本大震災で岩手県では、沿岸部を中心に甚大な被害に見舞われました。被災されましたすべての皆様に、従業員一同心よりお見舞い申し上げます。

弊社におきましては、工場、蔵及び商品に些少な損傷が見られた程度で、従業員全員無事を確認しています。皆様におかれましては、大変ご心配頂き、誠にありがとうございます。

本日より、電気・固定電話が復旧しましたが、道路状況・燃料不足のため、商品の出荷は困難な状況にあり、具体的な目処はたっておりません。また、蔵・工場の業務も燃料不足のため、支障をきたしています。早急に少しでも通常業務に近づけるよう努力してまいります。ご迷惑をおかけしまして、深くお詫び申し上げます。

なお、業務の再開状況につきましては、その都度あらためましてご案内してまいります。

皆様のご無事と一日も早い復興をお祈り申し上げます。

株式会社　浜千鳥
代表取締役　新里進